Manga e o “Politicamente Correto”

Várias vezes durante minha vida de fã e agora de profissional

de manga, vi várias questões éticas e morais em relação a filmes,

desenhos e revistas em quadrinhos. Nesse entremeio já fui 

questionado sobre estas coisas também e me deparei com um

 terrível monstro moderno chamado POLITICAMENTE CORRETO.

Parente próximo da censura, o politicamente correto (que chamarei pc) 

não tem um ponto de origem exato, mas surgiu nos Estados Unidos em

 uma das várias ondas moralistas daquele país e se espalhou pelo mundo 

e atingiu vários segmentos da sociedade... Infelizmente entre estes o segmento

 de quadrinhos e desenhos.

O intuito primordial do pc é “proteger e ensinar nossas crianças, para que no futuro sejam cidadãos íntegros e conscientes”. Muito nobre da parte deles, mas estas idéias esbarram em vários obstáculos práticos, como a impossibilidade de definir exatamente o que é moral e estabelecer o quanto a imoralidade escrita e falada influi na vida das pessoas, crianças e adultas. Além de ser hipocrisia.

Sendo o assunto muito longo, fiquemos na parte que me interessa... manga/anime. O pc tem sido bastante danoso para a arte em geral e o manga e anime não são exceções. A atividade artística em si, tem um caráter desafiador e contestador e o manga além disso tem outras características que batem diretamente contra o pc.

O maior dano ocorre no que chamo de Síndrome de Disney, que é achar que todos os desenhos e revistas em quadrinhos são feitos para crianças e que todas as crianças são inocentes e não devem ser expostas a coisas negativas como a violência e/ou nudez de qualquer tipo. No manga, isso é um dano enorme se for seguido a risca... pois, “japoneses são tarados violentos?” sim e não... O Japão é um país culturalmente acostumado com nudez e sexualidade na mídia, talvez pra compensar a vida reservada que levam (sei lá, não sou psicólogo) e é um país onde a luta é cultuada acima da própria vida e que vivia a violência no dia a dia (quer violência maior que duas bombas atômicas na cabeça?). Então o manga usar de violência e nudez não é nada de mais. Estranhamente, em outros países (como o Brasil) isso deveria ser normal também, mas não é... o que nos leva de volta a hipocrisia, onde um manga (por mais que tenha um aviso de faixa etária) é mais ofensivo que as atrocidades que aparecem em nossos noticiários (em especial, os sensacionalistas) ou nossas novelas.

Talvez se perguntem se é exagero da minha parte... três casos em mídias diferentes mostram que não é.

1 -No jogo Final Fight, de luta contra gangues, se enfrenta uma mulher chamada Poison... o pc considerou absurdos os trajes mínimos e a violência contra mulheres... OK?...uma prostituta usar roupa curta agora é absurdo... e mesmo que ela esteja querendo te matar, bater em mulher é absurdo... Resultado... aumentaram a roupa dela e anunciaram que ela é um travesti...

2 -No filme E.T. Fizeram questão de trocar as armas dos policiais que caçavam o ET por rádios, porque “caçar crianças com armas não pode”... mesmo que elas estejam com um alien potencialmente perigoso.

3 -Três animes: Naruto, Rurouni Kenshin e One Piece... cenas sangrentas foram cortadas fazendo com que personagens simplesmente desaparecessem ao invés de morrer, tornando a história no mínimo estranha... ou, no caso do One Piece, um cigarro trocado por um pirulito e armas trocadas por estilingues...

 nos vídeos, uma idéia de censura em coisas bestas... anime Witchblade censurado em cima e normal embaixo (a censura a partir de 40 segundos)

Isso tudo é pouca coisa? O tempo e esforço gasto com todas essas mudanças, torna tudo mais caro e demorado e o resultado, além de bizarro até piora a situação, pois a montagem fica tão ruim que chama a atenção exatamente pro que foi cortado o que leva muitos fãs curiosos a procura exatamente essas partes, prestando muito mais atenção nela do que deveriam...

A maior perda, no entanto, acaba sendo a perda artística, onde o autor fica limitado em sua criatividade, não podendo fazer sua obra com a intensidade máxima por saber que isso nunca seria aprovado... Panorama este que nunca permitiria obras primas como Laranja Mecânica ou até obras de arte de Goya...

Mas como nem tudo são más notícias, o manga, como dito no post manga vs anime, ele tem a vantagem de poder ser feito de maneira independente e como não necessariamente ele é voltado para o mercado internacional, ele mantém sua liberdade artística, produzindo obras de bom gosto (e de péssimo gosto) mas sempre dependendo apenas do artista e não do meio em sua volta.

Aqui no Brasil, há uma onda moralista que aumenta a cada dia, em especial a caça as bruxas aos pedófilos. Se um abraço já gera desconfiança, o que se dirá da calcinha da Shinobu... Mas tenho esperanças que um país que é tolerante com carnaval e baile funk saiba distinguir a nudez da perversão e entender que mangas e animes adultos (não necessariamente pornôs) são pra adultos, os de adolescentes pra adolescentes e de criança pra criança... simples, não?

Aos leitores, aviso que pode parecer ridículo, mas não me espantaria se de repente mandassem recolher uma mangá das bancas ou tirarem um anime do ar por considera-los ofensivos a nossas criancinhas... por isso fiquem atentos e se forem fazer alguma burrada do tipo assassinato em massa não o façam com seu cosplay do Kakashi, pois isso pode pegar mal pra outros mangas decentes.

Pra terminar, considero que todos tem o direito de ler e ver o que acharem conveniente, assim como todos tem o direito de fechar um manga ou dar stop num anime que considere ofensivo... Em resumo... liberdade! (ainda que tardia...?)