Dom para desenho, a grande farsa?

O ser humano constantemente usa de desculpas e justificativas

para sua inabilidade e/ou falta de iniciativa para certas atividades.

Dentre todas essas a que mais vejo é a frase 

"Você consegue desenhar porque tem dom!".

Apesar de pensar nesse texto de maneira objetiva, talvez ele

seja mais um pequeno desabafo em relação a este assunto.

Porque considero que não existam dons? Não é que eu ache que

não existam, mas estes são raros. O que me refiro é o meu 

(e de provavelmente de muitos outros) caso, onde a pessoa que fala sobre

dom de desenho, descarta os anos de estudo e treino, reduzindo tudo a uma simples questão genética, de conjunção astral ou favor divino...

Eu comparo essa questão áqueles comerciais de equipamentos de ginástica, que tem o dom de dar-lhes barrigas tanquinho apenas com 5 minutos diários de exercício, associados a dieta que vem num livrinho (essa parte escrita em letras minúsculas na tela da TV). Se qualquer pessoa seguir sempre o escrito ali, mesmo sem o tal aparelho, vai ganhar uma forma modelada. Simplesmente é a prática e disciplina combinados e produzindo resultados.

Nos desenhos é a mesma coisa. Genialidade existe, mas na maioria das vezes, a pessoa é simplesmente esforçada e persistente, e o dom, no máximo, é o de a pessoa gostar de fazer o que quer que seja repetidamente. "Mutatis mutandis" as pesssoas que dizem não poder desenhar por não terem dom, em sua maioria, se referem mais a não terem paciência (ou tempo) pra isso, ou mesmo simplesmente estão justificando sua incapacidade.

Mas então, o que eu acho que é um dom real? O dom, ao meu ver, sempre é algo espontâneo, que vem sem nenhum treino específico ou com apenas um pouco dele, e se a pessoa realmente treinar, com seu dom, ela se torna uma das melhores dentro de sua atividade. Exemplos: Mozart, aprendeu música e a tocar vários intrumentos sozinho e virou um dos maiores compositores de todos os tempos... nos mangas, Katsura Masakazu (Vídeo Girl Ai e DNA), nunca pensou em ser mangaka (desenhista de manga) profissional e só entrou num concurso pra ver se conseguia grana pra comprar um aparelho de som, ele não apenas ganhou o concurso como também foi um dos melhores desenhistas de sua época, influenciando vários outros desenhistas até hoje.

A propósito, vale lembrar que pra um mangaka, nem sempre o desenho em si é o mais importante e por conseguinte, muitos grandes clássicos não são baseados em desenhos incríveis (Dragon Ball por exemplo)...o que torna o "dom para desenho" ainda mais inútil.

Basicamente concluindo, o dom, por mais que ele exista, normalmente não significa nada e pensando em manga, qualquer um minimamente perseverante pode fazer APÓS MUITO TREINO desenhos realmente bons, do tipo que muitos dizem ser exclusivos para aqueles que tem talento ou dom para arte! E ainda assim fazer um manga tosco... já que nem tudo é desenho no manga.

Então, toda vez que você quiser iniciar uma atividade, não se iluda com o mito da dádiva divina, pois o que você vai precisar, no máximo é o "dom" da persitência e com este qualquer pessoa é capaz de dominar qualquer técnica que seja. É lógico que ter um professor como eu ajuda! Façam minhas aulas!!!

»»Leia mais...

Satoshi Kon... ISSO foi uma perda

Eu resolvi fazer esse post de repente e em plena madrugada...
sem preparação, ou mesmo pesquisa, então se sair tosco,
já sabem o motivo.

O motivo desse pressa é que a poucos minutos atrás soube que o
grande diretor/animador Satoshi Kon faleceu faz alguns dias (23 de agosto),
vítima de câncer, que não sei câncer de que e, mesmo que soubesse,
isso não faz nenhuma diferença!

O que nos interessa é a infelicidade de perder um dos melhores do anime moderno, responsável por grandes filmes como Perfect Blue, Paprika, Tokyo Godfathers e Atriz Milenar, estes últimos licenciados aqui no Brasil.

Sua obra é famosa por abordar temas psicológicos e oníricos (parecendo sonhos) e a qualidade tanto das histórias quanto da animação em si tornam seus filmes quase "obrigatórios" para qualquer fã sério de animes... e que, caso se perguntem, não mencionei em minha lista de animes básicos porque este está longe de ser básico. Os filmes são doidos e muitas vezes pesados. Excelentes, mas definitivamente, não para otakus de fim de semana que acham que Naruto tem uma boa história...

Enfim, como professor de mangá, ilustrador e principalmente como blogueiro e fã, deixo meus pêsames e lamento a perda de um grande talento (esse sim um talento de verdade).

»»Leia mais...

Pronúncia? Otakus deveriam saber que isso existe!

Interessante, nunca imaginava que os textos que falam

sobre cultura tivessem tanta audiência... mas enfim,

vamos ao que interessa... Vão a minha aula!!!

Eu vivo disso sabiam?

Agora sim, indo ao que interessa para vocês.

Depois das duas grandes ondas de anime e manga,

que pegaram todos de surpresa, um fenômeno ficou bastante

visível e abrangente a todo o país... a péssima pronúncia

japonesa, que reparamos nas pessoas falando gírias em japones,

nos apelidos e principalmente ao falar os títulos de nossos mangás,

animes e músicas preferidos.

Primeiramente alguns detalhes sobre pronúncia japonesa:

-A lingua japonesa tem uma das características mais incríveis da linguística, o fato de o que estar escrito é como deve ser pronunciado. Explicando melhor, a letra あ "a" se pronuncia apenas "a", aberto, diferente do inglês que normalmente "a"="ei" mas ás vezes muda devolta pra "a", ou mesmo no português onde, mesmo sem acento o som muda, como no caso da palavra "banana".

-Segundo muitos entendidos no assunto, o japonês não tem acento nem pronúncia, mas isso é só parcialmente correto, pois essa língua tem rítmo certo, além de certas palavras terem "pseudo acentos" como é o caso de shoujou e kawaii.

Mas voltando ao assunto, durante todos esses anos trabalhando nesta indústria vital, eu me deparei com pronúncias bizarras das mais variadas formas e usadas pra qualquer coisa que envolve língua estrangeira. Como exemplos (escritos da forma que pronunciaram): os simples "Assuka" de "evanjelion", one "Paice" ou "Xis" até o bizarro "Reinma". E só pra matar a curiosidade, o certo é Asuka pronunciar como Aska (nome alemão, pra uma personagem alemã... que coincidência não?), "EvangUelion", "pis" (ou algo entre isso e "pisse"), "éks" e "ranma" com "r" brando... Dá pra ver que apesar de ser correto, saber a pronúncia de tudo é bem complicado se você não tiver a mínima noção de outras línguas... o que seria o ideal.

Mas de onde vem essas pronúncias engraçadas? Infelizmente o Brasil sempre foi um fiasco em língua entrangeira, talvez porque o povo mal sabe falar português quanto mais inglês e quanto mais japonês. No entanto, o principal mal aqui é o fato de que se você tentar falar corretamente vão te chamar de fresco ou nerd, ainda mais se o assunto estiver relacionado com mangá e anime. E outra fonte, acreditem se quiser, são os locutores, apresentadores e a dublagem nacional que falam de qualquer jeito o que estiver escrito no promt (aquela máquina com textos que fica junto á câmera). Eu odiava a Kira (quem lembra dessa é das antigas) e odeio boa parte das dublagens em especial a de Tenchi Muyo, onde todo mundo conseguiu errar praticamente TODOS os nomes do desenho desde o título "o animi Tenshimoyo" até o bichinho de estimação que ficou com nome de marca de batatinha frita.

Antes de ir pras conclusões, aos leitores mais assíduos, acho que repararam que de tempos em tempos eu escrevo mangá com acento e ás vezes sem, o mesmo para anime e animê. A razão disso é exatamente um dos problemas em relação a palavras estrangeiras, pois, nesse caso não há certo. Manga, como o japonês não tem acento, também não deveria ter, mas a pronúncia mais comum aqui requer um acento diferencial e pra complicar muito mais, agora com a nova gramática, caíram muitos acentos diferenciais... e agora, o que é certo? Em escrita, sei lá... mas na pornúncia, prefira mangá e animê... soa melhor.

Certo, mas então, o que fazer? Eu tento pegar tudo direto na fonte, vendo no youtube ou semelhante a pronúncia exata dos nomes... e tenho um nível básico de japonês e bom em inglês. Por mais que considere que aprender uma nova língua é sempre bom, sei que pra muitos isso não é aceitável, então, algumas dicas...

1- Não invente acentos nas palavras, tente apenas falar as sílabas separadamente e o resultado sairá naturalmente.

2- lembre que japonês é japonês, não inglês;

3- mas muitas vezes considere "chi" como "tchi", letras dobradas como "kk" como uma pausa/engasgo, palavras iniciadas com "h" como se iniciadas com "r" (de início de frase) e as iniciadas com "r" como "r" (do meio da frase)... Difícil entender, não?

Mas no geral, eu recomendo mesmo é... se você é fã de tal autor, manga, música, etc. tente dar uma olhada na pronúncia original. Se gosta de cultura japonesa, aprenda a língua, é legal e útil ( e nem tão difícil). Pois, uma das maneiras mais fáceis de reconhecer um otaku iniciante é ouvindo suas pronúncias toscas!

Ademais, pra encerrar, ressucito uma "polêmica" linguística para vocês pensarem!

A personagem Kannu Unchou de Ikkitousen... A pronúncia de seu nome é Kan-wu, eu vi que a escrita mais comum é Kannu, na caixa do figure oficial tem escrito além desta, Kanu e eu pra não chatear ninguém deixo como Kan-u. Pensando que além de tudo o nome original era chinês e de um homem e no anime a leitura ficou japonesa e é o nome de uma mina... Dá pra ver que não importa o quanto estude esse assunto é e sempre será complicado...

a menos que o esperanto vire realmente lingua universal!

E apareçam pra fazer algumas aulas comigo!!!

»»Leia mais...

Manga e o “Politicamente Correto”

Várias vezes durante minha vida de fã e agora de profissional

de manga, vi várias questões éticas e morais em relação a filmes,

desenhos e revistas em quadrinhos. Nesse entremeio já fui 

questionado sobre estas coisas também e me deparei com um

 terrível monstro moderno chamado POLITICAMENTE CORRETO.

Parente próximo da censura, o politicamente correto (que chamarei pc) 

não tem um ponto de origem exato, mas surgiu nos Estados Unidos em

 uma das várias ondas moralistas daquele país e se espalhou pelo mundo 

e atingiu vários segmentos da sociedade... Infelizmente entre estes o segmento

 de quadrinhos e desenhos.

O intuito primordial do pc é “proteger e ensinar nossas crianças, para que no futuro sejam cidadãos íntegros e conscientes”. Muito nobre da parte deles, mas estas idéias esbarram em vários obstáculos práticos, como a impossibilidade de definir exatamente o que é moral e estabelecer o quanto a imoralidade escrita e falada influi na vida das pessoas, crianças e adultas. Além de ser hipocrisia.

Sendo o assunto muito longo, fiquemos na parte que me interessa... manga/anime. O pc tem sido bastante danoso para a arte em geral e o manga e anime não são exceções. A atividade artística em si, tem um caráter desafiador e contestador e o manga além disso tem outras características que batem diretamente contra o pc.

O maior dano ocorre no que chamo de Síndrome de Disney, que é achar que todos os desenhos e revistas em quadrinhos são feitos para crianças e que todas as crianças são inocentes e não devem ser expostas a coisas negativas como a violência e/ou nudez de qualquer tipo. No manga, isso é um dano enorme se for seguido a risca... pois, “japoneses são tarados violentos?” sim e não... O Japão é um país culturalmente acostumado com nudez e sexualidade na mídia, talvez pra compensar a vida reservada que levam (sei lá, não sou psicólogo) e é um país onde a luta é cultuada acima da própria vida e que vivia a violência no dia a dia (quer violência maior que duas bombas atômicas na cabeça?). Então o manga usar de violência e nudez não é nada de mais. Estranhamente, em outros países (como o Brasil) isso deveria ser normal também, mas não é... o que nos leva de volta a hipocrisia, onde um manga (por mais que tenha um aviso de faixa etária) é mais ofensivo que as atrocidades que aparecem em nossos noticiários (em especial, os sensacionalistas) ou nossas novelas.

Talvez se perguntem se é exagero da minha parte... três casos em mídias diferentes mostram que não é.

1 -No jogo Final Fight, de luta contra gangues, se enfrenta uma mulher chamada Poison... o pc considerou absurdos os trajes mínimos e a violência contra mulheres... OK?...uma prostituta usar roupa curta agora é absurdo... e mesmo que ela esteja querendo te matar, bater em mulher é absurdo... Resultado... aumentaram a roupa dela e anunciaram que ela é um travesti...

2 -No filme E.T. Fizeram questão de trocar as armas dos policiais que caçavam o ET por rádios, porque “caçar crianças com armas não pode”... mesmo que elas estejam com um alien potencialmente perigoso.

3 -Três animes: Naruto, Rurouni Kenshin e One Piece... cenas sangrentas foram cortadas fazendo com que personagens simplesmente desaparecessem ao invés de morrer, tornando a história no mínimo estranha... ou, no caso do One Piece, um cigarro trocado por um pirulito e armas trocadas por estilingues...

 nos vídeos, uma idéia de censura em coisas bestas... anime Witchblade censurado em cima e normal embaixo (a censura a partir de 40 segundos)

Isso tudo é pouca coisa? O tempo e esforço gasto com todas essas mudanças, torna tudo mais caro e demorado e o resultado, além de bizarro até piora a situação, pois a montagem fica tão ruim que chama a atenção exatamente pro que foi cortado o que leva muitos fãs curiosos a procura exatamente essas partes, prestando muito mais atenção nela do que deveriam...

A maior perda, no entanto, acaba sendo a perda artística, onde o autor fica limitado em sua criatividade, não podendo fazer sua obra com a intensidade máxima por saber que isso nunca seria aprovado... Panorama este que nunca permitiria obras primas como Laranja Mecânica ou até obras de arte de Goya...

Mas como nem tudo são más notícias, o manga, como dito no post manga vs anime, ele tem a vantagem de poder ser feito de maneira independente e como não necessariamente ele é voltado para o mercado internacional, ele mantém sua liberdade artística, produzindo obras de bom gosto (e de péssimo gosto) mas sempre dependendo apenas do artista e não do meio em sua volta.

Aqui no Brasil, há uma onda moralista que aumenta a cada dia, em especial a caça as bruxas aos pedófilos. Se um abraço já gera desconfiança, o que se dirá da calcinha da Shinobu... Mas tenho esperanças que um país que é tolerante com carnaval e baile funk saiba distinguir a nudez da perversão e entender que mangas e animes adultos (não necessariamente pornôs) são pra adultos, os de adolescentes pra adolescentes e de criança pra criança... simples, não?

Aos leitores, aviso que pode parecer ridículo, mas não me espantaria se de repente mandassem recolher uma mangá das bancas ou tirarem um anime do ar por considera-los ofensivos a nossas criancinhas... por isso fiquem atentos e se forem fazer alguma burrada do tipo assassinato em massa não o façam com seu cosplay do Kakashi, pois isso pode pegar mal pra outros mangas decentes.

Pra terminar, considero que todos tem o direito de ler e ver o que acharem conveniente, assim como todos tem o direito de fechar um manga ou dar stop num anime que considere ofensivo... Em resumo... liberdade! (ainda que tardia...?)

»»Leia mais...