Manga vs Comics

Diferença entre Manga e Comics

Super Homem, Homem Aranha, Hulk, Batman... todos já fazem
parte da cultura pop a algum tempo e são representantes dos
chamados Comics americanos. Eles tem suas características bem
diferentes das dos mangas... OK? Nem todos reparam. Então para
estes explicarei as diferenças entre quadrinhos pelo mundo.

Os quadrinhos em geral tem um início e propósito semelhante, um entreterimento “bom” e barato. Mas no mundo a forma com que eles foram encarados em seus respectivos países, somado a realidade destes os fez tomar caminhos diferentes. Pra ficar mais fácil, agruparei o mundo em EUA com seus comics, Japão (que engloba o extremo oriente) com os mangas e Europa.

Tentando ser rápido, temos como momento histórico, EUA, nacionalismo e a vitória na segunda guerra; Japão, se reerguendo da derrota da segunda guerra e uma certa perda de identidade e Europa devastada pela segunda guerra e pipocando, como sempre, de ideologias diferentes... Com isso os países definiram seus quadrinhos como: perda de tempo muito legal e que deixa as crianças burras (EUA), entreterimento que pode ser usado como arma de educação (Japão... mais detalhes em outros artigos) e expressão artística popular e forma de divulgação de idéias (Europa).

Ao juntar tudo isso com as características de seus povos acabamos tendo as diferenças entre estilos, que veremos agora. Os mangas devido ao incentivo que teve alcançou um público bem mais amplo não apenas no que se refere a idade, mas também a grupos sociais e até profissionais. E também, devido ao incentivo, a liberdade é praticamente absoluta principalmente no que se refere aos mangas amadores. Onde temos um dos motivos do sucesso dos mangas... variedade que invariavelmente leva alguém a dar um bola dentro e fazer um ótimo manga.

Os comics, pelo contrário, eram populares, mas sofriam de preconceito num país moralista. O resultado foi que a indústria de Comics cresceu seguindo algumas restrições, como proibição a nudez, sexualidade, violência, palavrões e outras condutas imorais, e obrigação de exaltar a moral e bons costumes (os vilões são maus até a unha do pé e os heróis são bonzinhos, quase santos). Lógico que isso apenas no início dos quadrinhos americanos.

Já os europeus, em meio ao caos do pós guerra e no caldeirão político, fizeram, em sua maioria, quadrinhos “com cérebro”, ás vezes politizados até. No geral não era uma indústria tão popular e felizmente não foi afetada pela síndrome de Disney ao achar que quadrinhos são coisas de criança. Nisso temos artistas incríveis, mas nem sempre a história chega a ser divertida... artística... mas não divertida.

Finalmente chegamos ao que interessa. As diferenças que resultaram de tudo isso nos dias de hoje ficam até bem claras... Os Comics, devido as limitações impostas, se adaptaram como puderam a estas, resultando em roupas hiper coladas (o que eu chamo de “peladas mas de outra cor”), a famosa cueca em cima da calça, quanto mais antigo é o personagem, mais se tem a impressão que ele é gay (o Robin era parceiro em que sentido?) e um segmento de histórias pré-fabricadas onde, o vilão ataca, vem os heróis, vencem e acabou, heróis que não envelhecem (Tia May tem sessenta anos a Sessenta anos) e corpos hiper malhados... felizmente, graças a globalização, essa tendencia vem mudando, mas o fundo moralista continua e as roupas agarradas idem...

Os quadrinhos europeus, em especial os de fantasy art, tendem a serem meio difíceis de serem apreciados. O visual é muito bem cuidado, mas nem sempre se preocupando com lógica ou leis da física. O que acho mais interessante é a variedade de técnicas de desenho e pintura usadas. Como exemplos do jeitão Europeu, recomendo uma olhadela no filme Quinto Elemento e Smurfs. O estilo europeu vai muito além disso... mas o texto já tá ficando bem longo!

Por fim, os mangas... olhos grandes e pernas compridas...neste blog ainda vamos ver muitas coisas específicas então fiquemos só nas diferenças... Ao contrário do que se imagina e ao contrário dos comics, os mangas possuem uma variedade de estilos enormes, desde o mais realista até os bizarros, passando pelo fofinho e simplista. Assim como os comics e diferente dos europeus, a publicação é meio padronizada, normalmente em preto e branco e papel jornal. A variedade de assuntos e principalmente, variedade de temas de mangas é infinitamente maior que de comics, e o tratamento dos coadjuvantes também é mais cuidado nos mangas.

Uma diferença interessante é que a variedade dos mangas impossibilita entrar em detalhes sobre roteiros ou técnicas, sendo que nos comics temos a imensa maioria de revistas com roteiros simples e uma fatia pequena de roteiros densos e intrigantes (as Graphic Novels).

Mas, na minha opinião, a maior diferença entre mangas e comics é, “mangas tem fim, comics não”. Obviamente, existem exceções, como Golgo 13 ou Doraemon, mas em sua grande maioria, os mangas são histórias com começo, meio e fim, e caso o manga faça sucesso, no máximo ele ganha um capítulo extra, como capitão Tsubasa/Super Campeões, onde adicionaram a continuação “road to 2002” (copa da França)... Com isso vemos histórias como Love Hina onde os personagens tentam entrar na faculdade, tem suas festas de natal, uma por ano, e ao final estão mais velhos, etc. Ao contrário, os super-heróis estão por aí faz muito tempo, sempre com suas barrigas tanquinho e sempre na mesma situação...

Algo bem interessante de se ver a respeito das diferenças é a tentativa de passar uma mesma história pra outro estilo, como o comic Robotech, baseado no anime macross que nos EUA mudou de nome e o inverso nos Marvel Manga... ambos com resultados ruins... por enquanto a única conversão que ficou legal foi witchblade, que foi de comics para uma versão manga, mas neste caso, o autor de witchblade é fã de mangás... e tanto o roteiro quanto o desenho foi todo feito por um mangaka (desenhista de manga) profissional japonês que aparentemente teve toda liberdade de desenvolver o tema conforme seu estilo... resultado? Um manga decente quase bom, mas sou suspeito já que sou fã de Witchblade!

Novamente, ressalto que existem exceções, e que graças a globalização, as virtudes estão se mesclando e todos os quadrinhos do mundo estão mudando... Quanto a mim, ainda prefiro o manga, mas nada me faz deixar de apreciar um bom e velho “hulk esmaga” de vez em quando, afinal, algo que continua após mais de quarenta anos (alguns muito mais até) deve ter algo legal e merece ser visto.